???????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????  ???????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????? ????????????gondola??????? ?????? ‘????????????????????’ ???? ????